avast! spricht jetzt 27 Sprachen

PRAG, Tschechien, 20. April 2010 - avast! Antivirus 5.0 ist in 27 Sprachen verfügbar seit das letzte Programm-Update sieben neue Sprachen hinzugefügt hat.

Die neuen Sprachen machen avast! zum weltweit meistsprachigen gratis Antivirenprogramm. Und die neuen Übersetzungen sind für alle drei avast! 5.0 Versionen verfügbar – avast! Free Antivirus, avast! Pro Antivirus und avast! Internet Security.

Das Hinzufügen der neuen Sprachen ist Teil der globalen Strategie, den avast! Schutz auf der ganzen Welt verfügbar, und vor allem verständlich zu machen. "Die Leute sind sicherer wenn sie ‚Virendatenbank aktualisiert‘ in ihrer eigenen Sprache lesen, " erklärt Ondrej Vlcek, Technischer Leiter bei ALWIL Software, Hersteller von avast! Antivirus. "avast! wird bereits in 238 unterschiedlichen Ländern und Gebieten auf dem gesamten Erdballen genutzt und diese Verbreitung bedeutet deutlich mehr, wenn die Menschen das Programm in ihrer eigenen Sprache nutzen können."

Die neu hinzugefügten Sprachen sind Holländisch, Finnisch, Norwegisch, Portugiesisch (Portugal), Slowenisch, Türkisch und Vietnamesisch.

Das Hinzufügen dieser Lokalisierungen war eine Leistung der avast! Gemeinschaft, dazu gehören avast! Nutzer, Verkäufer und interne Übersetzer. "Der Großteil der Übersetzungen wurde auf freiwilliger Basis von Mitgliedern der avast! Nutzergemeinschaft übernommen, " fügte Herr Vlcek hinzu. "Es ist dem fleißigen Übersetzen, Korrekturlesen und Testen der Sprachdateien von Seiten der Gemeinschaft zu verdanken, dass wir den heutigen Stand erreichen konnten."

Die Liste der verfügbaren Sprachen ist mit 27 aber noch immer nicht vollständig. Weitere Übersetzungen sind bereits in Arbeit und werden später in diesem Jahr hinzugefügt.

Die sieben neuen Sprachpakete sind in der aktualisierten avast! Version 5.0.507 enthalten und via avast.com und andere Downloadseiten auf der ganzen Welt verfügbar.

Durch die neuen Übersetzungen unterstützt avast! 5.0 jetzt:

Bulgarisch
Chinesisch Traditionell
Chinesisch Vereinfacht
Deutsch
Englisch
Estländisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Holländisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Russisch
Schwedisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch

X